Ya la tenemos liada ...
Han despedido a una doctora en una empresa municipal situada en El Prat de Llobregat (Barcelona) por atender a los clientes en catalán.
Evidentemente la pobre mujer ha recurrido el despido.
De momento el ayuntamiento considera que no se puede despedir a una persona por el uso de uno de los idiomas oficiales.
La doctora aseguró que nadie le comunicó que los usuarios se habían quejado.
La que pueden organizar algunos con esta noticia. Cómo según el famoso reportaje de Telemadrid de hace unos días en Catalunya el castellano está en peligro de extinción ...
Han despedido a una doctora en una empresa municipal situada en El Prat de Llobregat (Barcelona) por atender a los clientes en catalán.
Evidentemente la pobre mujer ha recurrido el despido.
De momento el ayuntamiento considera que no se puede despedir a una persona por el uso de uno de los idiomas oficiales.
La doctora aseguró que nadie le comunicó que los usuarios se habían quejado.
La que pueden organizar algunos con esta noticia. Cómo según el famoso reportaje de Telemadrid de hace unos días en Catalunya el castellano está en peligro de extinción ...
16 comentarios:
Yo de esto puedo hablar en primera persona.
Estoy preparando el acceso a la universidad en Barcelona porque es una ciudad en la que me gustaría vivir.
Los libros de clase son en catalán y no hay forma de encontrarlos en castellano... todos los apuntes son en catalán exceptuando los de la asignatura lengua castellana e ingles (aunque aquí los enunciados también son en catalán)no tienen textos alternativos aun siendo las dos lenguas oficiales.
Mis profesores hablan en Catalán y aunque de vez en cuando les pido que lo hagan en castellano a los 5 minutos se les olvida...
Mis compañeros hablan en catalán, preguntan en catalán y les responden en catalán.
Si vamos al bar hablan en catalán entre ellos, si yo les hablo me responden en castellano, pero si ellos me hablan a mi lo hacen en catalán.
Teniendo en cuenta que en el examen solo hay una asignatura a la que estoy obligada a responder íntegramente en catalan que es "lengua Catalana" esto me trae bastantes problemas.
empece muy ilusionada pero...
Muchos me dicen que el catalán no es difícil y es verdad yo leyéndolo no tengo demasiados problemas exceptuando con filosofía.
Pero no es lo mismo una conversación banal en la que no tiene importancia si me pierdo alguna cosa que en una signatura que es esencial que no me pierda nada, ademas del doble trabajo mental de estudiar a la vez que traducir.
Siento haberte soltado este rollo Lucia, jeje
Aunque evidentemente no me parece bien que despidan a una señora por hablar catalán a los clientes si que creo que los castellanoparlantes tenemos problemas en Cataluña si no entendemos el catalán.
Yo no soy cataloparlante de forma habitual porque mi familia no habla en catalán y he crecido hablando castellano, por lo que creo que no tengo una opinión demasiado partidista.
Y aunque entiendo todos los problemas que comentas Paovia, creo que son muchos menos que los que encontrarías en cualquier otra región con lengua propia.
En Catalunya se fomenta el catalán porque es la lengua de este territorio y si no se hiciera desaparecería arrollado por el castellano.
La verdad es que a mí me la pelaría en qué idioma me atendieran siempre que si habla el mío y ella se diera cuenta de que yo no sé el suyo luego cambiara. Si no lo hiciera pues qué le vas a hacer, es una maleducada y punto pero no puedes hacer más. Cada uno habla en la lengua que quiera siempre respetando a tu contertulio.
Si una persona se va a la universidad o a vivir a Londres o berlín las clases y la gente en la calle hablará en Inglés o en Alemán, pues eso pasa en Catalunya. Cada uno en su casa que hablé el idioma que quiera, pero en los colegios, universidades, ayuntamientos, etc.. se tiene que hablar el idioma del país, que en este caso es el catalán.
Sorry por el offtopic..
He tenido un problemon con mi cuenta de acceso a blogger y se ha eliminado mi cuenta.. no se si recuperaré el blog, pero de momento tengo uno provisional ^^
Como me tienes en los enlaces.. te importaria cambiar la dirección? Zaenkiu
http://hablandodeseriestv.blogspot.com
Pues yo creo que el idioma sirve para que la gente se entienda, nó para que se pelee.
Está claro que en Cataluña se cuida mucho del lenguaje autóctono, y es uno de los lugares donde la gente lo pasa peor para adaptarse, porque son más exigentes.
Pero lo que yo veo, es que si te gusta vivir en Cataluña, lo normal es que aprendas el lenguaje donde vas a vivir, al igual que un chino aprende español para irse a vivir a Madrid. Es algo normal, te tendrás que adaptar a las reglas de un lugar.
Yo por ejemplo, soy partidario de hablar la lengua que yo tenga más conocimiento y que me sirva para comunicarme mejor con el interlocutor, y si no se puede, pues usar el lenguaje de los signos, etc... Lo último que se me ocurriría es pelearme con una persona porque no nos entendemos.
Yo vivo en Benidorm, y aquí se supone que deberíamos hablar valenciano, pero somos tan policulturales que se habla español porque aquí hay gente de todos los lugares de España y del mundo. Sin embargo, te vas al pueblo de al lado, y te das cuenta que vives en la Comunidad Valenciana porque todo el mundo habla en valenciano.
A los que denunciaba yo es a los pendejos estos por ir despidiendo gente de los trabajos con denuncias. ¿Quiénes se creen para denunciar a una doctora por hablar una lengua oficial del territorio?
Dicho en otras palabras, si no quieren hablar catalán, que se vayan a Aragón o a Madrid, pero que no molesten a nadie con gestos de mala baba y malos rollos.
Y todo esto lo digo porque según la doctora, ella no tenía conocimiento de que los pacientes estaban molestos.
Yo soy de Castilla - La Mancha y si me quiero ir a Cataluña a estudiar lo tengo un poco difícil por el tema del idioma. En cambio si son ellos los que vienen aquí lo tienen muy fácil. Las universidades de allí son también universidades españolas y cualquier español tiene la posibilidad de recibir educación pública ahí, y eso deberían tenerlo en cuenta también.
Aún así me parece estupendo que se hable catalán en Cataluña porque entiendo que quieran conservar la lengua y al ser oficial están en su derecho de hacerlo cuando les parezca.Sólo digo que en ciertas ocasiones deberían ser un poco más comprensivos (me refiero al caso del que hablas Paovia).
Pero cuidado porque muchas veces se acusa a Cataluña de ser excluyentes y hay comunidades que en mi opinión son peores, como por ejemplo Andalucía. Puedo dar fe de que allí se hacen distinciones según tu procedencia (los andaluces pasan primero, los demás después), y que incluso si dices que vienes de la UCLM (Universidad de Castilla - La Mancha) te miran mal, y hasta te llegan a decir que vienes del culo del mundo (literal, y esto te lo dice gente que trabaja en gestión de campus, alumnos y tal).
Hay cosas que deberían ser iguales en toda España. Por ejemplo si me quiero presentar a una oposición de secundaria hay muchas comunidades a las que no puedo acceder porque necesito gallego, valenciano, catalán. Y en Andalucía igual, ahora no recuerdo por qué, pero sé que te ponen pegas (le preguntaré a mi novia que es ella la que entiende). Y luego aquí en Castilla - La Mancha vienen de todos lados a presentarse. Ellos juegan con ventaja y todos deberíamos tener las mismas oportunidades.
A lo mejor me he ido del tema un poco y todo esto debería haberlo escrito yo en un post. Lo siento por enrrollarme.
Espero que no penséis que tengo algo en contra de catalanes, valencianos o andaluces, ni mucho menos, pero hay cosas que deberían hacerse mejor en mi opinión.
Un saludo.
me da la impresión que se os olvida que la lengua oficial de Cataluña no es el catalán solo... Son lenguas oficiales el castellano y el catalán... En Londres o Francia su única lengua oficial es el ingles o el francés, es normal que usen el castellano.
Es curiosa esa postura de si no te gusta no estudies en Cataluña...
Evidenteente si me voy a vivir a Cataluña llegara un momento que no tendré problemas con el idioma... pero ahora los tengo para acceder a educación publica imagino que no solo gestionada con dinero Catalán.
Es curioso que si alguien dice que se discrimina en Cataluña con el idioma los catalanes se ofenden porque es mentira y si alguien da un ejemplo claro de algo que le sucede dicen que aprenda catalán si quiero vivir allí.
Está claro que los que habeis nacido en España, creeis eso de la unidad de españa y que todos somos españoles, pero Cataluña no es España, es Cataluya, y eso teneis que respetar que nosotros queramos eso, ya que es nuestra tierra no la vuestra. Y además si no quereis hablar catalán, españa es muy grande. Y no sigo porque creo que no me entendiriais ni yo a vosotros.
Lo importante es que los bloggeros nos llevemos bien.
Ya sabía yo que se iba a liar ...
Es que todo viene de que es muy difícil crear un estado administrativo formado de naciones que poco tienen en común y cada una con voluntad de conservar sus rasgos distintivos ...
Este tema siempre ha sido muy controvertido, es bastante escabroso, y ni yo mismo sé si es bueno defender tanto un idioma y ser exigente, porque causas problemas a algunos, o dejar que cada uno haga lo que quiera sin normas, porque las cosas se pueden ir de las manos.
Ante todo debe hacerse lo que sea mejor para la gente en general, y mientras sea así, yo estaré de acuerdo.
Es simple, es solo cuestión de respeto y de "derecho". Si los usuarios del hospital se dirigen a la doctora en castellano están en su derecho de que la doctora les conteste también en castellano.
Igual que en el ayuntamiento o en cualquier organismo público: Si tu te diriges en castellano a la persona que te atiende esta te tiene que contestar en castellano.
Del mismo modo, si te diriges en catalán y, estas en Cataluña, tienes el derecho de que te atiendan en catalán.
Y esto no me lo invento yo, esto es lo que dice la ley.
Por esta razón, no veo tan raro que la despidan, aunque si que veo que es un poco radical.
Este mensaje es para hector:
Catalanes como tu son la vergüenza de Cataluña y el motivo por el cual somos tan mal tratados fuera de Cataluña.
Solo te pido, y te lo digo también como consejo, cuando opines de Cataluña y de los catalanes habla por ti y solo por ti y no hables por todos en general porque cada persona tiene su ideologia propia.
Yo he nacido aqui en Cataluña, y soy y seré catalán a muerte. Incluso deseo que cataluña consiga la autodetermiNación, pero no por eso voy a dejar de hablar castellano, y estoy hasta las narices que la gente que desprecia a la gente que habla castellano. Son la escoria de Cataluña y los culpables de que cada vez este más estancada.
Hola Paovia:
Aún me acuerdo cuando yo hice la selectividad y aunque soy nacido en Tarragona y se hablar catalán a la perfección, soy castellano parlante y me siento más cómodo hablando en castellano.
Pues resulta que me no tenían enunciados en castellano suficientes para todos los que lo pidieron en castellano (solo habían 3 enunciados en castellano para una clase de 150 personas). Pues me negué hacer el examen si no me daban un enunciado en castellano. Por supuesto, conseguí mi enunciado en castellano.
Con esto te quiero animar que reivindiques tu derechos. Ahora bien, ten cuidado y ten mucho tacto al reivindicarlos porque puedes salir perjudicada y en ocasiones llegar a un rechazo social. Si pides enunciado es castellano te los tienen que dar, eso como mínimo....
Este tema siempre ha despertado muchas polémicas Mushroom. Gracias por tus opiniones, todas son bien recibidas.
Post a Comment